Статті

Курси польської

Освіта в Польщі

Літня школа

 

Про навчання дитини в польській школі.

Навчання за кордоном завжди привертало увагу українських батьків, особливо в такий нестабільний час, який переживає зараз Україна. 


Дуже цікавим є варіант навчання в Польщі, оскільки це країна-сусід.

Закони та права на навчання в Польщі схожі з нашими українськими:

 від 6 до 18 років дитина здобуває освіту в молодших школах, школах-пансіонах, ліцеях і технікумах на вибір.

Абсолютно за таким же принципом мають право вчитися і діти українців, які не мають польського громадянства і / або тимчасово проживають на території Польщі.

Що потрібно для того, щоб дитину розподілити на навчання в польській школі і як її вибрати?

Точних відповідей на питання про вибір школи немає, все залежить тільки від вашого уподобання. У будь-якому випадку правильним буде спиратися на комфорт дитини і якість навчання. Тобто, найбільш раціональним буде підібрати навчальний заклад в районі вашого місця проживання, який закріплений за певною школою. Це означає, що маючи на руках документи, що підтверджують ваше місце проживання, ви маєте право надати їх при оформленні дитини в обрану школу і вам не маю право відмовити в його прийомі, а так само право на безкоштовне навчання в Польщі.

Протягом усього навчального року ваші діти:

• отримують безкоштовну освіту;
• забезпечені гуртожитком і 3-ох разовим харчуванням 7 днів на тиждень;
• мають обов'язкову медичну страховку ZUS державного зразка;
• постійно перебувають під опікою українських асистентів, які підтримують контакт з батьками, допомагають у вирішенні питань в школі, організаційних і побутових питаннях в гуртожитку, супроводжують дітей під час перетину кордону в / з Польщі на навчання / канікули, стежать за здоров'ям групи, складають і реалізовують позашкільну програму і т.д.;
• перед початком навчання всі діти проходять в Польщі двотижневий інтенсивний інтеграційний курс.

Майбутніх учнів чекає вивчення польської мови, вступні лекції з шкільних предметів з польськими вчителями (література, історія, географія, фізика, хімія, біологія, математика та ін.). Діти знайомляться з колективом і асистентами, які будуть з ними протягом усього навчального року, адаптуються до вимог і розкладу майбутніх шкіл і гуртожитків, правил життя в новому соціумі (відбуваються зустрічі з поліцією, прикордонною службою, медичними працівниками, директорами та працівниками шкіл і гуртожитків ). У вільний час група здійснює екскурсійно-пізнавальну подорож до Сейму у Варшаві, історичних місць Любліна, Казімєжа Дольного і пулу.Детальніше про умови та програму навчання ви можете прочитати тут.

Які потрібні документи?

Для того, щоб вступити до навчального закладу Польщі, для українців складено певний перелік документів, який включає в себе:

• фотографії зразка 3x4,-табель / атестат з додатком,- свідоцтво про народження або паспорт,
• закордонний паспорт,- паспорти батьків,- нотаріально завірене доручення обох батьків,
• медична довідка форми 086,
• заповнена анкета.Детальніше про документах і зразку анкети ви можете дізнатися тут.

Навчання для українців в Польщі.

Вчитися в Польщі дітям з України можна як з першого класу, так і продовжити навчання з того класу, на якому вони зупинилися, навчаючись в Україні. Це можуть бути самі різні види навчальних закладів: школи, ліцеї, технікуми, гімназії; все залежить тільки від вашого вибору.

6-тикласники можуть вчитися і жити в гуртожитках, адаптація до навчання там відбувається дуже швидко, навчальний процес має деякі відмінностями від нашого і легко зацікавлює учнів. Більше уваги приділяється позакласному навчанню, виходять з навичок і творчих здібностей дітей, даючи їм можливість всебічно розвиватися поза школою.

Середня освіта за кордоном.В наш час, освіта за кордоном вважається більш перспективною і цікавою. Навчаючись в Польщі, діти отримують ряд переваг і зручностей, про них докладніше ...

Учні з 6 класу включно можуть проживати в гуртожитку і вчитися в школі.

Перед початком занять діти вивчають інтеграційний курс, який являє собою двотижневий курс (приблизно 15-30 серпня), що включає в себе: психологічно-освітню підготовку до нового навчального середовища.
Щодня займаються:

• вивченням практичного польської мови (поділ на групи в залежності від володіння мовою);
• знайомляться з основними предметами (математика, фізика, хімія, література, географія та ін.);
• пізнають Польщу (екскурсії до довколишніх міст);
• зустрічаються з представниками правоохоронних органів - поліцією і прикордонною службою, щоб знати свої права і обов'язки як іноземців на території Польщі;
• привчаються до колективного проживання і навчання, через розважальні програми та спортивні заходи;

І багато іншого, що допоможе подолати психологічний бар'єр і швидше пристосуватися до нових умов життя!

Діти, які проживають в гуртожитку, знаходяться під наглядом вихователя і українського опікуна, який підтримує зв'язок з батьками дитини. Розпорядок дня і розклад представлено як для уваги дітей, так і батьків, тому вони завжди можуть бути в курсі, як проходить день їх дітей.

Проживання забезпечується в залежності від пропозиції гуртожитку - 2, 3, 4-ох містні кімнати; санвузол на коридор або в кімнатах; повноцінна кухня або кухонний куточок; тренажерний зал, спортивний майданчик. Навчальні заклади в Клементовіцах знаходяться на території комплексу, а в Пулавах потрібно пройтися хвилин 20-30, оскільки діти навчаються в різних ліцеях / технікумах, а живуть разом в одному гуртожитку.

Вступних іспитів немає. Протягом року здаються теми і контрольні роботи, негативні оцінки (одиниці) перездати можна протягом двох тижнів після отримання небажаного результату. Річні негативні бали, отримані в червні, перездають в останній тиждень серпня перед початком наступного навчального року.

Так само, всі діти, які навчатимуться в Польщі в обов'язковому порядку мають соціальну і медичну страховку, яка буде гарантувати їх безпеку.

Відповіді на всі інші, які вас цікавлять, по посиланню.

Чому варто вчитися в Польщі?

В першу чергу, звичайно ж, це саморозвиток, вдосконалення мови, при чому не тільки польської, але й декількох інших в процесі навчання (на вибір). Так само, це хороша можливість познайомитися і випробувати європейські методики навчання, однією з особливостей яких є вибір в ліцеї або технікумі поглибленого вивчення тих предметів, які будуть вимагатися при вступі до обраного заздалегідь вищого навчального закладу.

Детальніше про умови навчання, іспитів, розпорядок дня і оплаті ви можете дізнатися за посиланням.

 

Обучение для украинцев в Польше.

Учиться в Польше детям из Украины можно как с первого класса, так и продолжить обучение с того класса, на котором они остановились, обучаясь в Украине. Это могут быть самые разные виды учебных заведений: школы, лицеи, техникумы, гимназии; всё зависит только от вашего выбора.

6-тиклассники могут учиться и жить в общежитиях, адаптация к учёбе там происходит очень быстро, учебный процесс обладает некоторыми различиями от нашего и легко заинтересовывает учащихся. Упор на внеклассное обучение там делается исходят из навыков и творческих способностей детей, давая им возможность всесторонне развиваться вне школы.

Среднее образование за рубежом.

В наше время, образование за границей считается более перспективным и интересным. Обучаясь в Польше, дети получают ряд преимуществ и удобств, о них подробнее…

Учащиеся с 6 класса включительно могут проживать в общежитии и учиться в школе.
Перед началом занятий дети осваивают интеграционный курс, который представляет собой двухнедельный курс (примерно 15-30 августа), включающий в себя психологически-образовательную подготовку к новой учебной среде. Ежедневно занимаются:

  • изучением практического польского языка (разделение на группы в зависимости от владения языком);
  • знакомятся с основными предметами (математика, физика, химия, литература, география и др.);
  • познают Польшу (экскурсии к близлежащим городам);
  • встречаются с представителями правоохранительных органов – полицией и пограничной службой, чтобы знать свои права и обязанности как иностранцев на территории Польши;
  • приучаются к коллективному проживанию и учёбе, через развлекательные программы и спортивные мероприятия;

И многое другое, что поможет преодолеть психологический барьер и быстрее приспособиться к новым условиям жизни!

Дети, проживающие в общежитии, находятся под наблюдением воспитателя и украинского опекуна, который поддерживает связь с родителями ребёнка. Распорядок дня и расписание всегда доступно как вниманию детей, так и родителей, поэтому они всегда могут быть в курсе, как проходит день их детей.

Проживание обеспечивается в зависимости от предложения общежития – 2, 3, 4-ех местные комнаты; санузел на коридор или в комнатах; полноценная кухня или кухонный уголок; тренажерный зал, спортивная площадка. Учебные заведения в Клементовицах находятся на территории комплекса, а в Пулавах нужно пройтись минут 20-30, поскольку дети учатся в разных лицеях/техникумах, а живут вместе в одном общежитии.

Вступительных экзаменов нет. В течение года сдаются темы и контрольные работы, негативные оценки (единицы) пересдаются в течение двух недель после получения нежелательного результата. Годовые негативные баллы, полученные в июне, пересдаются в последнюю неделю августа перед началом следующего учебного года.

Так же, все дети, которые будут учиться в Польше в обязательном порядке имеют социальную и медицинскую страховку, которая будет гарантировать их безопасность.

Ответы на все остальные, интересующие вас вопросы, по ссылке.

Почему стоит учиться в Польше?

В первую очередь, конечно же, это саморазвитие, усовершенствование языка, при чём не только польского, но и нескольких других в процессе обучения (на выбор). Так же, это хорошая возможность познакомиться и опробовать европейские методики обучения, одной из особенностей которой является выбор в лицее или техникуме углубленного изучения тех предметов, которые будут требоваться при поступлении в выбранное заранее высшее учебное заведение.

Подробнее об условиях обучения, экзаменам, распорядке дня и оплате вы можете узнать по ссылке.

Середня освіта в Польщі для українських дітей.

Після закінчення 8-9 класів учнів українських шкіл, їм стає доступним отримання середньої освіти в Польщі.

Школи-пансіони в Польщі надають можливість навчання дітей з 6 класу (після закінчення початкової школи). Подальше навчання можливо в ліцеях або технікумах.

Після закінчення першого рівня навчання - школи, настає вибір другого етапу: ліцею або технікуму. Час навчання може варіюватися в залежності від вашого вибору, в основному середній термін становить 4-5 років. В дані види навчальних закладів приймають за підсумками загальнодержавних іспитів, зданих під час закінчення школи. Ці іспити складаються з трьох предметів: математика, польська мова та іноземна мова.

• 6, 7, 8 класи початкової школи (для учнів 6-7 класів української школи). Класи формуються здебільшого з українських учнів. Польські викладачі мають багаторічний досвід роботи з українськими школярами, що дає можливість забезпечити індивідуальний підхід до потреб кожного учня і зробити загальнообов'язкову освітню програму більш доступною і зрозумілою в маленьких класах;

• 3 клас гімназії (для учнів 9 класу української школи). Середню освіту в Польщі можна також отримати і в гімназії (другий рівень можливого навчання), в який здійснюється прийом відразу в 3 клас (відповідає 9 класу української школи) і після закінчення отримати свідоцтво про неповну середню освіту. А після закінчення також вступити до ліцею або технікуму, але вже з меншим терміном навчання: 3-4 роки.

Навчання від 6 класу в Польщі.

Для учнів середньої школи ми пропонуємо продовжувати навчання в школах міста Клементовіце - невеликому зеленому містечку рекреаційного природного заповідника без негативного впливу і метушні мегаполісу, воно, напевно, є одним з найбезпечніших місць для навчання неповнолітніх.Камеральна школа і гуртожиток знаходяться на одній огородженій території з цілодобовим відеоспостереженням.

Кожен учень може отримати індивідуальний підхід і допомогу викладачів та асистентів, які вже кілька років працюють з українськими школярами.Для дітей доступні спортивний і тренажерний зал, стадіон, діє танцювальний гурток.

Гуртожиток пристосовано для проживання учнів 24/7 з повноцінним харчуванням. Так само, є окрема обладнана кухня, де діти за допомогою асистентів можуть створювати свої кулінарні шедеври, також є санітарна кімната (пральна) - для потреб учнів.

Щотижня, за бажанням учнів, асистенти організовують виїзди в міста Пулави або Люблін. Для батьків, які хочуть відвідати своїх дітей, є можливість на кілька днів забезпечити проживання.Детальніше про умови навчання та досліджуваних предметах ви можете дізнатися за посиланням.

Среднее образование в Польше для украинских детей.

После окончания 8-9 классов учеников украинских школ, им становится доступным получение среднего образования в Польше.

Школы-пансионы в Польше предоставляют возможность обучения детей с 6 класса (после окончания начальной школы). Дальнейшее обучение возможно в лицеях или техникумах.

После окончания первого уровня обучения – школы, наступает выбор второго этапа: лицея или техникума. Время обучения может варьироваться в зависимости от вашего выбора, в основном средний срок составляет 4-5 лет. В данные виды учебных заведений принимают по итогам общегосударственных экзаменов, сданных во время окончании школы. Эти экзамены состоят из трёх предметов: математика, польский язык и иностранный язык.

  • 6, 7, 8 классы начальной школы (для учеников 6-7 классов украинской школы). Классы формируются по большей части из украинских учеников. Польские преподаватели имеют многолетний опыт работы с украинскими школьниками, что даёт возможность обеспечить индивидуальный подход к нуждам каждого учащегося и сделать общеобязательную образовательную программу более воспринимаемой и понятной в маленьких классах;
  • 3 класс гимназии (для учеников 9 класса украинской школы).

Среднее образование в Польше можно так же получить и в гимназии (второй уровень возможного обучения), в который осуществляется приём сразу в 3 класс (соответствует 9 классу украинской школы) и после окончания получить свидетельство о неполном среднем образовании. А после окончания так же поступить в лицей или техникум, но уже с меньшим сроком обучения: 3-4 года.

Обучение от 6 класса в Польше.

Для учащихся средней школы мы предлагаем продолжать обучение в школах города Клементовице – небольшом зелёном городке рекреационного природного заповедника без негативного влияния и суеты мегаполиса, оно, наверное, является одним из самых безопасных мест для учёбы несовершеннолетних.

Камеральная школа и общежитие находятся на одной ограждённой территории с круглосуточным видеонаблюдением. Каждый ученик может получить индивидуальный подход и помощь преподавателей и ассистентов, которые уже несколько лет работают с украинскими школьниками.

Для детей доступны спортивный и тренажёрный зал, стадион, действует танцевальный кружок. Общежитие приспособлено для проживания учеников 24/7 с полноценным питанием. Так же, есть отдельная оборудованная кухня, где дети с помощью ассистентов могут создавать свои кулинарные шедевры, также есть санитарная комната (стиральная) – для нужд учащихся.

Каждую неделю, по желанию учеников, ассистенты организовывают выезды в города Пулавы или Люблин.

Для родителей, которые хотят посетить своих детей, есть возможность на несколько дней обеспечить проживание.

Подробнее об условиях обучения и изучаемых предметах вы можете узнать по ссылке.

Как отправить ребенка учиться в польскую школу?

Обучение за рубежом всегда привлекало внимание украинских родителей, особенно в такое нестабильное время, которое переживает сейчас Украина. Очень интересным является вариант обучения в Польше, поскольку это страна-сосед. 


Законы и права на учёбу в Польше схожи с нашими украинскими: от 6 до 18 лет ребёнок получает образование в младших школах, школах-пансионах, лицеях и техникумах на выбор.

Абсолютно по такому же принципу имеют право учиться и дети украинцев, которые не имеют польского гражданства и/или временно проживают на территории Польши.

Что нужно для того, чтобы ребенка определить на учебу в польской школе и как её выбрать?

Чётких ответов на вопрос о выборе школы нет, всё зависит только от вашего предпочтения. В любом случае правильным будет опираться на комфорт ребенка и качество обучения. То есть, наиболее рациональным будет подобрать учебное заведение в районе вашего места жительства, который закреплен за определенной школой. Это значит, что имея на руках документы, подтверждающие ваше место жительства, вы имеете право предоставить их при оформлении ребенка в выбранную школу и вам не имею право отказать в его приёме, а так же праве на бесплатное обучение в Польше.

На протяжении всего учебного года ваши дети:
  • получают бесплатное образование
  • обеспечены общежитием и 3-ёх разовым питанием 7 дней в неделю
  • имеют обязательную медицинскую страховку ZUS государственного образца
  • постоянно находятся под опекой украинских ассистентов, которые поддерживают контакт с родителями, помогают в решении вопросов в школе, организационных и бытовых вопросах в общежитии, сопровождают детей при пересечении границы в/из Польши на учёбу/каникулы, следят за здоровьем группы, составляют и реализовывают внешкольную программу и т.д.
  • перед началом учёбы все дети проходят в Польше двухнедельный интенсивный интеграционный курс. Будущих учеников ждёт изучение польского языка, вводные лекции по школьным предметам с польскими учителями (литература, история, география, физика, химия, биология, математика и др.). Дети знакомятся с коллективом и ассистентами, которые будут с ними на протяжении всего учебного года, адаптируются к требованиям и расписанию будущих школ и общежитий, правил жизни в новом социуме (происходят встречи с полицией, пограничной службой, медицинскими работниками, директорами и работниками школ и общежитий). В свободное время группа осуществляет экскурсионно-познавательное путешествие к Сейму в Варшаве, исторических мест Люблина, Казимежа Дольного и Пулав.

Подробнее об условиях и программе обучения вы можете прочесть здесь.

Какие нужны документы?

Для того, чтобы поступить в учебное заведение Польши, для украинцев составлен определённый перечень документов, который включает в себя:

  • фотографии образца 3x4
  • табель/аттестат с дополнением
  • свидетельство о рождении или паспорт
  • заграничный паспорт
  • паспорта родителей
  • нотариально заверенное поручение обоих родителей
  • медицинская справка формы 086
  • заполненная анкета.

Подробнее о документах и образце анкеты вы можете узнать здесь.

Наша мета

Основна мета діяльності Спілки Поляків міста Києва - поширення польської мови та культури на території України, громадський, освтіній та культурний розвиток громадян України польського походження та усіх зацікавлених польською культурою та історією. Найбільш активні наші проекта повязані з освітою та культурою.