Статті

Курси польської

Освіта в Польщі

Мовні школи в Польщі

 

Польська мова на пляжі в Болгарії

  • Друк

Польська мова на пляжі в Болгарії

01.07 по 13.07


Чергове літо коли ми не зможемо провести наші традиційні мовні школи в Польщі, тому ми їдемо на море!!!

з 01.07 по 13.07 набираємо групу в подорож до Міжнародного дитячо-юнацького табору «Morski Duni» м. Шкорпіловци (Болгарія).

Розміщення в сучасному корпусі з усіма зручностями в кожному номері. В апартаментах по 4 людини. У кожній кімнаті кондиціонер і балкон. WI-FI безкоштовно (на ресепшені та на території табору). У таборі є обладнані дитячі майданчики, юнацький клуб, кінозал, літня сцена, два басейни, футбольне поле, тенісний корт а також власний піщаний пляж.

Чотирьох разове харчування (шведський стіл) при повернені в Україну видається сухій провіант.

Ми їдемо своїм зручним автобусом, який супроводжуватиме нас в екскурсіях

- м. Варна (Старе місто, пішохідна прогулянка),

- м. Несебир (Старе місто, пішохідна прогулянка),

- м. Обзор (пішохідна прогулянка).

ЕКСКУРСІЇ У ПОДАРУНОК (за рахунок Fundacji “Związku Polaków m. Kijowa”), та відбудуться в залежності від рекомендації епідеміологів.

Ми поєднаємо відпочинок на узбережжі Чорного моря в Болгарії з вивченням польської мови, історії, культури і звісно - новими знайомствами та спільними розвагами.

Вартість програми:

440 EU + 1000 гр. – діти до 18 р.
480 EU + 1100 гр. – молодь старше 18.

НА ГРУПУ З 15 ДІТЕЙ– 1 ОПІКУН.

У вартість входить:

Проїзд автобус (в обидва кінці та супровід на екскурсії), страхування, проживання, 4-х разове харчування, анімаційна програма від аніматорів табору (розваги, спортивні змагання, творчість та дискотеки), WI-FI, користування лежаками і парасольками, басейнами, цілодобова охорона, рятувальна служба. Наявність біометричного паспорту обов’язкова.

Безкоштовно:

Вивчення польської мови, історії, культури Польщі з професійними викладачами від Спілки поляків м. Києва та Fundacji Związku Polaków m. Kijowa.

Заповни онлайн заявку та приєднайся до нашої подорожі!

Контакт:

Член правління Спілки Поляків м. Києва – Зварич Владислав Віталійович

тел. + 38-097-476-32-32 (viber); + 48 517 55 42 32

Член Спілки Поляків м. Києва – Пташинська Катерина Володимирівна

тел. + 38-095-842-59-16 (viber)
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Літня мовна школа в Карпатах

  • Друк

Літня мовна школа в Карпатах

18.07-28.07.2021


Мета школи:

Вивчення польської мови. Вивчення польської історії та культури в формі розважально-пізнавальних занять: настільні ігри, творчі заняття, квести, вікторини, веселі старти, перегляд фільмів, тематичні вечірки.

Проживання:

Воловець, невелике селище, розташоване біля підніжжя гір Плай та Темнатик (підніжжя Українських Карпат). Готель «Верховина», «Едельвейс» або «Надія» (залежить від кількості учасників), 2,3,4-місні номери, душ туалет, ТV в номері. Комплекси обладнані в кращих традиціях Закарпаття із затишними номерами європейського рівня.

Харчування:

  • Трьох разове харчування
  • Під час екскурсій на цілий день і при повернені додому видається сухий провіант.

Відвідуємо:

- м. Пилипець, гора Гимба (1491м), водоспад Шипіт
- Колочава – село музеїв
- м. Мукачево
- м. Ужгород
- замки Шерборнов, Паланок, Чиндаєвський
- озеро Синевір, еко-парк «Долина Вовків»
- м. Хуст, оленяча ферма, страусина ферма, дегустація сирів
- Бункер «Лінія Арпада»- військовий оборонний об'єкт часів Другої світової війни
- м. Львів
- пішохідні екскурсії : гора Плай, гора Пікуй

Вартість програми: 9500 грн

У вартість входить:

 Проїзд автобусом (в обидва кінці)
 Проживання та страхування
 Трьох разове харчування та сухий провіант
 Екскурсії з вхідними квитками в музеї та об’єкти
 Підйомник на гору Гимба в обидві сторони
 Заняття з польської мови (орієнтовно 16 академічних годин, академічна година-40-45 хв) та розважально-пізнавальні заняття з культури та історії Польщі.



Контакт:

БОЧКАР ОЛЬГА
+38 (097) 523 - 21 - 07 (VIBER)

ПТАШИНСЬКА КАТЕРИНА
+38 (095) 842 - 59 - 16 (Viber)

НА ГРУПУ З 15 ДІТЕЙ / СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ - 1 ОПІКУН

Весняна школа польської мови

  • Друк
ПРОЕКТ «ДІТИ ТА МОЛОДЬ БЕЗ КОРДОНІВ»
ВЕСНЯНА ШКОЛА ПОЛЬСКОЇ МОВИ В ПОЛЬЩІ
21.03.2020 – 29.03.2020 р.


Мета проекту:
Вивчення польської мови, історії, культури Польщі. Ознайомлення з польською системою середньої освіти участь в спільних шкільних заняттях та культурних заходах. Укріплення та розвиток добросусідських відносин між дітьми та молоддю України і Польщі.

Організатори: Спілка Поляків м. Києва (Україна).
Термін перебування:
21.03.2020 р. виїзд автобусом з м. Києва до м. Клементовіци (нічліг у м. Клементовіци),
22.03.2020 p. після сніданку переїзд з м. Клементовіци до м. Пороніна (біля м. Закопане),
26.03.2020 р. переїзд автобусом з м. Пороніна до м. Клементовіци, 
29.03.2020 р. виїзд автобусом з Польщі до м. Києва
Відвідуємо:
Польща
- м. Краків (Королівський палац Вавель зовні, Старе місто),
- м. Закопане (пішохідна прогулянка),
- м. Люблін (Старе місто),
- м. Казимеж Дольний (Старе місто),
- м. Пулави.
Словаччина
- м. Кечмарок (Старе місто),
- м. Попрад (Старе місто, аквапарк),
- м. Стара Любовня (замок-музей).
Угорщина
- м. Мішкольц - Тапольца SPA в печерах: http://www.youtube.com/watch?v=XF4W5PpniA4&feature=related
- м. Сіксо (меморіал загиблих радянських воїнів часів Великої Вітчизняної Війни).
Проживання:
Гуртожиток школи в м. Клементовіци, 3-4 місні номери, душ, туалет та WI-FI на поверсі..
Пансіонат в м. Поронін  4-5 місні  номери, душ, туалет, TV та WI-FI в номері.
Харчування:
Трьох разове харчування, під час екскурсій на цілий день і при поверненівУкраїну видається сухій провіант.
НА ГРУПУ З 15 ДІТЕЙ / СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ - 1 ОПІКУН.

Вартість програми 
380 EURO + 1000 гр. - Дитина до 14 років.
380 EURO + 1050 гр. - Дитина від  14 років до 18 років.
400 EURO + 1100 гр. - Молодь після 18 років (студенти).

У вартість входить:

Проїзд  (в обидва кінці), автобусне обслуговування на території Польщі, Словаччини і Угорщини, страхування, проживання, трьох разове харчування, екскурсії, аквапарки.

Вивчення польської мови, історії, культури Польщі та навчання у школі – БЕЗКОШТОВНЕ.
Для подачі заявки: напишіть листа на емайл: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. з темою ВЕСНЯНА ШКОЛА ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ, в тексті листа вкажіть ПІБ, рік народження особи що їде, клас в якому навчається або ВНЗ та контактний телефон, ПІБ одного з батьківабо залиште онлайн заявку:

https://forms.gle/tgBvorT51TrCRHVV6

Наявність біометричного паспорту обов’язкова.

Контакти: Член Спілки Поляків м. Києва – Пташинська Катерина тел. +38 095 842 59 16;

е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.      сайт:www.zpk.com.ua

Польська по скайпу. Вивчення польської мови в Україні по Skype

  • Друк
Для тих, хто не проживає у Києві та Ірпені, або не має часу відвідувати очні курси польської мови в Києві та Ірпені, ми пропонуємо вивчення польської мови по Skype.

Заняття польською по Skype позбавить вас від оплати оренди приміщення, копіювання матеріалів, підручників, які завжди входять у вартість очних курсів. Так само вам не доведеться витрачатися на дорогу і перекуси.

Вивчення польської мови по Скайпу є дуже ефективними індивідуальними заняттями, оскільки дозволяють економити час і обрати зручну домашню обстановку для заняття, а також включають індивідуальний режим і темп занять, який підходить саме вам.

Дуже важливо, що для занять польською по Скайпу досить мати підключення до інтернету і це дозволить спілкуватися з будь-яким викладачем польської мови на ваш вибір і за зручним для вас графіком. Важливо і те, що можна підібрати викладача, який погодиться працювати з вами в вечірній або нічний час, коли, наприклад, ви вільні або більш активні. Більший ефект приносять заняття польською мовою по скайпу кожен день, але з невеликим діапазоном часу.

Вивчення польської мови в Україні по Скайпу дає можливість обрати викладача, що проживає на території Польщі або носія польської мови, що дасть можливість практикувати вимову і діалект потрібного вам регіону в Польщі. Такі можливості звичайно, ви не одержите при вивченні польської на звичайних очних курсах в Україні, Київі або Ірпіні.

Навчання польської мови по Скайпу проводиться планомірно і дозволяє досягти високих результатів за невеликий період часу.

Якщо ви вирішили зупинитися на вивченні польської мови по Скайпу, то вам необхідно зв'язатися з нашими адміністраторами за телефонами, вказаними в контактах, або заповнити онлайн-форму заявки на нашому сайті, де вказати вивчення польської мови по Скайпу.

Вивчення польської мови по Скайпу передбачають можливість отримання сертифікатів рівня А1, А2, B1, B2 знання польської мови, які дозволять вам вступити на навчання в престижний навчальний заклад Польщі, отримати високооплачувану роботу або оформити Карту Поляка.

Вибираючи онлайн курси польської мови по Скайпу в нашій школі, ви отримаєте грамотно вибудовані і перевірені досвідом програми вивчення польської мови, фінансово доступні варіанти, висококваліфікованих педагогів і носіїв польської мови.

Дуже серйозно поставтеся до вибору педагога, він повинен підходити вам за багатьма критеріями: викликати інтерес як особистість і грамотний педагог, мати досвід спілкування по Скайпу, ваші уроки повинні приносити вам радість і впевненість в успіху, саме від компетентності та таланту викладача буде залежати ваш темп засвоєння нових знань. Ваш викладач повинен знати відповідь на головне питання – як вивчити польську мову по Скайпу швидко.

Але все ж головним в освоєнні польської мови по Скайпу буде ваша мотивація, дисциплінованість, своєчасне виконання домашніх завдань і мовна практика.

З нашими викладачами польської мови по Скайпу ви швидко отримаєте потрібну роботу, зможете вести бізнес в Польщі, здати іспит на Карту Поляка або просто спілкуватися з поляками.

Польский язык. Уровень В2

  • Друк
Для того, чтобы определиться на каком уровне у вас знания польского языка и правильно оценить свои перспективы в изучении польского языка, предлагаем вам разобраться с уровнями возможных знаний.

Уровень А1 – элементарное владение польским языком.

Понимание и возможность употребления в речи знакомых фраз и выражений на польском языке, которые необходимы для выполнения поставленных перед вами задач. Этот уровень предполагает умение представиться, представить других на польском языке, задавать и отвечать на вопросы о месте жительства, ваших знакомых и имуществе. Вы должны иметь возможность участвовать в простом диалоге, при условии, что собеседник говорит медленно и старается вам помочь.

Уровень А2 – уровень минимально необходимый для прохождения собеседования в Консульстве.

Понимание определенных выражений и фраз, связанных с основными сферами жизни, таких как сведения о себе и своей семье, покупках, трудоустройстве и т.д. Возможность выполнять задачи, которые предполагают простой обмен информацией на знакомые вам или бытовые темы. Умение в простых выражениях рассказать о себе, своей семье, описать в простых выражениях аспекты своей жизни.

Уровень В1 – Уровень минимально необходимый для поступления в ВУЗ в Польше.

Понимание содержания сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе профессиональные узкого профиля тексты. Умение говорить достаточно быстро и спонтанно, что позволяет общаться с носителем языка без особых затруднений. Умение делать правильные, подробные сообщения на различные темы и высказывать свои мысли по основным проблемам, определять преимущества и недостатки разных мнений на одну и ту же тему.

Для определения владения данным уровнем знаний польского языка необходимо пройти тест, который состоит из пяти частей:

  1. аудирование (понимание устной речи);
  2. грамматика (проверка грамматических навыков);
  3. чтение (понимание письменного текста);
  4. письмо;
  5. устная речь.

Для получения сертификата, подтверждающего знания вами польского языка уровня В1, необходимо получение минимум 24 балла, то есть 60% баллов за каждую из 5 частей.

Уровень В2 – свободное владение польским языком.

Уровень В2 знания польского языка подразумевает понимание объемных сложных текстов, распознавание их скрытых значений. Возможность говорить быстро и спонтанно на польском языке, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Проявлять гибкость при разговоре на профессиональные и научные темы. Возможность создавать сложные, точные, детальные сообщения на предложенные темы, демонстрируя владение сложными конструкциями построения текста.

Для определения владения уровнем В2 знаний польского языка необходимо пройти тест, который состоит из пяти частей:

  1. аудирование (понимание устной речи);
  2. грамматика (проверка грамматических навыков);
  3. чтение (понимание письменного текста);
  4. письмо;
  5. устная речь.

Для получения сертификата, подтверждающего знания вами польского языка уровня В2, необходимо получение минимум 24 балла, то есть 60% баллов за каждую из 5 частей.

По окончанию занятий на курсе, вы получаете Сертификат владения польским языком того уровня, на который было сдано тест.

На наших курсах польского языка в Киеве, Ирпине и по Скайпу мы готовим по программах обучения, направленных на ключевые потребности студентов, которые сопровождаются домашними заданиями и необходимыми материалами:

  1. Польский с нуля: изучение алфавита, произношение буквосочетаний и слов, основы чтения и правописания, наиболее используемые фразы, основы грамматики, структура предложения, построение диалогов.
  2. Разговорный польский: основы произношения и чтения, восприятие на слух, популярные слова и фразы в различных сферах, внедрение материала на практике в форме обсуждения интересующих тем и составления рассказов, постоянный диалог.
  3. Продвинутый польский, польский для учёбы и работы: упражнения на углублённое изучение грамматики, диалоги на развитие речи и словарного запаса. 
  4. Карта поляка: структура собеседования с консулом, рассказ о себе, история Польши, выдающиеся личности, культура и традиции польского народа, государственное устройство, география Польши и т.д. 

Мы  гарантируем результат и соответствие инвестиций Ваших денег в Ваши знания и будущее.

Польский по скайпу. Изучение польского языка в Украине по Skype.

  • Друк
Для тех, кто не проживает в Киеве и Ирпине, или не имеет времени посещать очные курсы польского языка в Киеве и Ирпине, мы предлагаем изучение польского языка по Skype.

Занятия польским по Skype избавит вас от оплаты аренды помещения, копирования раздаточных материалов, учебников, которые всегда входят в стоимость очных курсов. Так же вам не придется тратиться на дорогу и перекусы.

Изучение польского языка по Скайпу являются очень эффективными индивидуальными занятиями, поскольку позволяют экономить время и выбрать удобную домашнюю обстановку для занятия, а также включают индивидуальный режим и темп занятий, который подходит именно вам.

Очень важно, что для занятий польским по Скайпу достаточно иметь подключение к интернету и это позволит общаться с любым преподавателем польского языка на ваш выбор и по удобному для вас графику. Немало важно и то, что можно подобрать преподавателя, который согласится работать с вами в вечернее или ночное время, когда, например, вы свободны или более активны. Больший эффект приносят занятия польским языком по скайпу каждый день, но с небольшим диапазоном времени.

Изучение польского языка в Украине по Скайпу дает возможность выбрать преподавателя проживающего на территории Польши или носителя польского языка, что даст возможность практиковать произношение и диалект нужного вам региона в Польше. Такие возможности вы конечно не получите при изучении польского на обычных очных курсах в Украине, Киеве или Ирпине.

Обучение польскому языку по Скайпу проводится планомерно и позволяет достичь высоких результатов за небольшой период времени.

Если вы решили остановиться на изучении польского языка по Скайпу, то вам необходимо связаться с нашими администраторами по телефонам, указанным в контактах, или заполнить форму он-лайн заявки на нашем сайте, где указать изучение польского языка по Скайпу.

Изучение польского языка по Скайпу предусматривают возможность получения сертификатов уровня А1, А2, B1, B2 знания польского языка, которые позволят вам поступить на учебу в престижное учебное заведение Польши, получить высокооплачиваемую работу или оформить Карту Поляка.

Выбирая он-лайн курсы польского языка по Скайпу в нашей школе, вы получите грамотно выстроенные и проверенные опытом программы изучения польского языка, финансово доступные варианты, высококвалифицированных педагогов и носителей польского языка.

Очень серьезно отнеситесь к выбору педагога, он должен подходить вам по многим критериям: вызывать интерес как личность и грамотный педагог, иметь опыт общения по Скайпу, ваши уроки должны приносить вам радость и уверенность в успехе, именно от компетентности и таланта преподавателя будет зависеть ваш темп усвоения новых знаний. Ваш преподаватель должен знать ответ на ваш главный вопрос – как выучить польский язык по Скайпу быстро.

Но все же самым главным в освоении польского языка по Скайпу будет ваша мотивация, дисциплинированность, своевременное выполнение домашних заданий и языковая практика.

С нашими преподавателями польского языка по Скайпу вы быстро получите нужную работу, сможете вести бизнес в Польше, сдать экзамен на Карту Поляка или просто общаться с поляками.

Изучение польского языка в Ирпине

  • Друк
Выучить польский язык украинцу, казалось бы не должно составлять большой проблемы, поскольку оба эти языки принадлежат к одной группе славянских языков и фонетика их очень схожа. Объясняется это тем, что часть Украины длительное время была Польской территорией, и это очень отразилось на лексике и грамматике обоих народов. Одинаковым есть происхождение некоторых слов, названия цветов, месяцев. Но и различий в языках очень много, даже больше чем сходства. Например, сам алфавит другой, другая фонетика, отличается и мелодичность звучания.

Изучение польского языка для украинца, как и любого иностранного языка, дело хлопотное и имеет индивидуальные особенности. Не нужно бояться начать. Каждый человек способен выучить новый язык, эта способность дана нам с рождения, именно благодаря ей мы неосознанно и интуитивно изучаем в детстве свой родной язык. А погружение в иностранную языковую среду дает возможность любому человеку начать общение на этом языке через пару месяцев.

Выучить польский язык украинцу в Ирпине помогут языковые курсы, которые находятся по адресу: Ирпинь, ул. Чехова, 6ж (AlPA school).

Наши курсы по изучению польского языка в Ирпине нацелены на быстрое и эффективное освоение польского языка для начинающих и имеющих базовые знания. Наши преподаватели обеспечат вам возможность свободно общаться на польском языке в повседневной жизни, стать студентом в престижном Польском ВУЗе и иметь высокооплачиваемую работу в Польше.

Курсы польского языка в Ирпине «Интенсив» на уровень А1, А2 позволяют выучить польский язык в ускоренном темпе. Они проводятся один раз в неделю по 180 мин, на протяжении 13 недель.

Для быстрого и качественного изучения польского языка следуйте некоторым правилам:

  • повторяйте изученный материал через определенный интервал времени, увеличивайте со временем этот интервал и повторяйте материал реже, но обязательно. Например, повторите материал несколько раз во время занятия на курсах польского языка в Ирпине, потом на следующий день, дальше через неделю;
  • повторяйте новый материал, поданный вам на курсах польского языка в Ирпине, перед сном, это позволит прочнее его запомнить;
  • читайте книги на новом языке, смотрите фильмы, видеоклипы, слушайте песни;
  • занимайтесь польским языком каждый день. Частые занятия приносят больше пользы. Пусть они будут лучше короче по времени, но чаще;
  • совмещайте старые и новые знания. Это позволяет непроизвольно повторять пройденный материал. Именно такие принципы совмещения знаний даются на курсах польского языка в Ирпине.

Для тех, кто не проживает в Ирпине, или не имеет времени посещать очные курсы польского языка в Ирпине, мы предлагаем изучение польского языка по Skype.

Навчання для українців в Польщі.

  • Друк
Вчитися в Польщі дітям з України можна як з першого класу, так і продовжити навчання з того класу, на якому вони зупинилися, навчаючись в Україні. Це можуть бути самі різні види навчальних закладів: школи, ліцеї, технікуми, гімназії; все залежить тільки від вашого вибору.

6-тикласники можуть вчитися і жити в гуртожитках, адаптація до навчання там відбувається дуже швидко, навчальний процес має деякі відмінностями від нашого і легко зацікавлює учнів. Більше уваги приділяється позакласному навчанню, виходять з навичок і творчих здібностей дітей, даючи їм можливість всебічно розвиватися поза школою.

Середня освіта за кордоном.В наш час, освіта за кордоном вважається більш перспективною і цікавою. Навчаючись в Польщі, діти отримують ряд переваг і зручностей, про них докладніше ...

Учні з 6 класу включно можуть проживати в гуртожитку і вчитися в школі.

Перед початком занять діти вивчають інтеграційний курс, який являє собою двотижневий курс (приблизно 15-30 серпня), що включає в себе: психологічно-освітню підготовку до нового навчального середовища.
Щодня займаються:

• вивченням практичного польської мови (поділ на групи в залежності від володіння мовою);
• знайомляться з основними предметами (математика, фізика, хімія, література, географія та ін.);
• пізнають Польщу (екскурсії до довколишніх міст);
• зустрічаються з представниками правоохоронних органів - поліцією і прикордонною службою, щоб знати свої права і обов'язки як іноземців на території Польщі;
• привчаються до колективного проживання і навчання, через розважальні програми та спортивні заходи;

І багато іншого, що допоможе подолати психологічний бар'єр і швидше пристосуватися до нових умов життя!

Діти, які проживають в гуртожитку, знаходяться під наглядом вихователя і українського опікуна, який підтримує зв'язок з батьками дитини. Розпорядок дня і розклад представлено як для уваги дітей, так і батьків, тому вони завжди можуть бути в курсі, як проходить день їх дітей.

Проживання забезпечується в залежності від пропозиції гуртожитку - 2, 3, 4-ох містні кімнати; санвузол на коридор або в кімнатах; повноцінна кухня або кухонний куточок; тренажерний зал, спортивний майданчик. Навчальні заклади в Клементовіцах знаходяться на території комплексу, а в Пулавах потрібно пройтися хвилин 20-30, оскільки діти навчаються в різних ліцеях / технікумах, а живуть разом в одному гуртожитку.

Вступних іспитів немає. Протягом року здаються теми і контрольні роботи, негативні оцінки (одиниці) перездати можна протягом двох тижнів після отримання небажаного результату. Річні негативні бали, отримані в червні, перездають в останній тиждень серпня перед початком наступного навчального року.

Так само, всі діти, які навчатимуться в Польщі в обов'язковому порядку мають соціальну і медичну страховку, яка буде гарантувати їх безпеку.

Відповіді на всі інші, які вас цікавлять, по посиланню.

Чому варто вчитися в Польщі?

В першу чергу, звичайно ж, це саморозвиток, вдосконалення мови, при чому не тільки польської, але й декількох інших в процесі навчання (на вибір). Так само, це хороша можливість познайомитися і випробувати європейські методики навчання, однією з особливостей яких є вибір в ліцеї або технікумі поглибленого вивчення тих предметів, які будуть вимагатися при вступі до обраного заздалегідь вищого навчального закладу.

Детальніше про умови навчання, іспитів, розпорядок дня і оплаті ви можете дізнатися за посиланням.

 

Про навчання дитини в польській школі.

  • Друк

Навчання за кордоном завжди привертало увагу українських батьків, особливо в такий нестабільний час, який переживає зараз Україна. 


Дуже цікавим є варіант навчання в Польщі, оскільки це країна-сусід.

Закони та права на навчання в Польщі схожі з нашими українськими:

 від 6 до 18 років дитина здобуває освіту в молодших школах, школах-пансіонах, ліцеях і технікумах на вибір.

Абсолютно за таким же принципом мають право вчитися і діти українців, які не мають польського громадянства і / або тимчасово проживають на території Польщі.

Що потрібно для того, щоб дитину розподілити на навчання в польській школі і як її вибрати?

Точних відповідей на питання про вибір школи немає, все залежить тільки від вашого уподобання. У будь-якому випадку правильним буде спиратися на комфорт дитини і якість навчання. Тобто, найбільш раціональним буде підібрати навчальний заклад в районі вашого місця проживання, який закріплений за певною школою. Це означає, що маючи на руках документи, що підтверджують ваше місце проживання, ви маєте право надати їх при оформленні дитини в обрану школу і вам не маю право відмовити в його прийомі, а так само право на безкоштовне навчання в Польщі.

Протягом усього навчального року ваші діти:

• отримують безкоштовну освіту;
• забезпечені гуртожитком і 3-ох разовим харчуванням 7 днів на тиждень;
• мають обов'язкову медичну страховку ZUS державного зразка;
• постійно перебувають під опікою українських асистентів, які підтримують контакт з батьками, допомагають у вирішенні питань в школі, організаційних і побутових питаннях в гуртожитку, супроводжують дітей під час перетину кордону в / з Польщі на навчання / канікули, стежать за здоров'ям групи, складають і реалізовують позашкільну програму і т.д.;
• перед початком навчання всі діти проходять в Польщі двотижневий інтенсивний інтеграційний курс.

Майбутніх учнів чекає вивчення польської мови, вступні лекції з шкільних предметів з польськими вчителями (література, історія, географія, фізика, хімія, біологія, математика та ін.). Діти знайомляться з колективом і асистентами, які будуть з ними протягом усього навчального року, адаптуються до вимог і розкладу майбутніх шкіл і гуртожитків, правил життя в новому соціумі (відбуваються зустрічі з поліцією, прикордонною службою, медичними працівниками, директорами та працівниками шкіл і гуртожитків ). У вільний час група здійснює екскурсійно-пізнавальну подорож до Сейму у Варшаві, історичних місць Любліна, Казімєжа Дольного і пулу.Детальніше про умови та програму навчання ви можете прочитати тут.

Які потрібні документи?

Для того, щоб вступити до навчального закладу Польщі, для українців складено певний перелік документів, який включає в себе:

• фотографії зразка 3x4,-табель / атестат з додатком,- свідоцтво про народження або паспорт,
• закордонний паспорт,- паспорти батьків,- нотаріально завірене доручення обох батьків,
• медична довідка форми 086,
• заповнена анкета.Детальніше про документах і зразку анкети ви можете дізнатися тут.

Обучение для украинцев в Польше.

  • Друк
Учиться в Польше детям из Украины можно как с первого класса, так и продолжить обучение с того класса, на котором они остановились, обучаясь в Украине. Это могут быть самые разные виды учебных заведений: школы, лицеи, техникумы, гимназии; всё зависит только от вашего выбора.

6-тиклассники могут учиться и жить в общежитиях, адаптация к учёбе там происходит очень быстро, учебный процесс обладает некоторыми различиями от нашего и легко заинтересовывает учащихся. Упор на внеклассное обучение там делается исходят из навыков и творческих способностей детей, давая им возможность всесторонне развиваться вне школы.

Среднее образование за рубежом.

В наше время, образование за границей считается более перспективным и интересным. Обучаясь в Польше, дети получают ряд преимуществ и удобств, о них подробнее…

Учащиеся с 6 класса включительно могут проживать в общежитии и учиться в школе.
Перед началом занятий дети осваивают интеграционный курс, который представляет собой двухнедельный курс (примерно 15-30 августа), включающий в себя психологически-образовательную подготовку к новой учебной среде. Ежедневно занимаются:

  • изучением практического польского языка (разделение на группы в зависимости от владения языком);
  • знакомятся с основными предметами (математика, физика, химия, литература, география и др.);
  • познают Польшу (экскурсии к близлежащим городам);
  • встречаются с представителями правоохранительных органов – полицией и пограничной службой, чтобы знать свои права и обязанности как иностранцев на территории Польши;
  • приучаются к коллективному проживанию и учёбе, через развлекательные программы и спортивные мероприятия;

И многое другое, что поможет преодолеть психологический барьер и быстрее приспособиться к новым условиям жизни!

Дети, проживающие в общежитии, находятся под наблюдением воспитателя и украинского опекуна, который поддерживает связь с родителями ребёнка. Распорядок дня и расписание всегда доступно как вниманию детей, так и родителей, поэтому они всегда могут быть в курсе, как проходит день их детей.

Проживание обеспечивается в зависимости от предложения общежития – 2, 3, 4-ех местные комнаты; санузел на коридор или в комнатах; полноценная кухня или кухонный уголок; тренажерный зал, спортивная площадка. Учебные заведения в Клементовицах находятся на территории комплекса, а в Пулавах нужно пройтись минут 20-30, поскольку дети учатся в разных лицеях/техникумах, а живут вместе в одном общежитии.

Вступительных экзаменов нет. В течение года сдаются темы и контрольные работы, негативные оценки (единицы) пересдаются в течение двух недель после получения нежелательного результата. Годовые негативные баллы, полученные в июне, пересдаются в последнюю неделю августа перед началом следующего учебного года.

Так же, все дети, которые будут учиться в Польше в обязательном порядке имеют социальную и медицинскую страховку, которая будет гарантировать их безопасность.

Ответы на все остальные, интересующие вас вопросы, по ссылке.

Почему стоит учиться в Польше?

В первую очередь, конечно же, это саморазвитие, усовершенствование языка, при чём не только польского, но и нескольких других в процессе обучения (на выбор). Так же, это хорошая возможность познакомиться и опробовать европейские методики обучения, одной из особенностей которой является выбор в лицее или техникуме углубленного изучения тех предметов, которые будут требоваться при поступлении в выбранное заранее высшее учебное заведение.

Подробнее об условиях обучения, экзаменам, распорядке дня и оплате вы можете узнать по ссылке.

Більше статей...

  1. Середня освіта в Польщі для українських дітей.
  2. Среднее образование в Польше для украинских детей.
  3. Как отправить ребенка учиться в польскую школу?

Наша мета

Основна мета діяльності Спілки Поляків міста Києва - поширення польської мови та культури на території України, громадський, освтіній та культурний розвиток громадян України польського походження та усіх зацікавлених польською культурою та історією. Найбільш активні наші проекта повязані з освітою та культурою.